Datenschutzerklärung
GIARDINISASÀ SAGL
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
1. Einleitung
GIARDINISASÀ SAGL legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und die Vertraulichkeit der Nutzerinformationen.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten im Rahmen der Nutzung der Website https://giardinisasa.ch/ und der Kommunikation mit dem Unternehmen erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden.
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), der Verordnung über den Datenschutz (VDSG) und anderen anwendbaren Bestimmungen.
Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Der bloße Besuch der Website stellt nicht automatisch eine Einwilligung in Datenbearbeitungen dar, für die das Gesetz eine ausdrückliche Genehmigung vorschreibt.
2. Verantwortlicher für die Datenbearbeitung
Verantwortlich für die Bearbeitung der personenbezogenen Daten ist:
GIARDINISASÀ SAGL
Via Campagnola 26
6575 Vairano
Schweiz
Telefon: +41 91 794 26 24
E-Mail: gigliosasa@bluewin.ch
Website: https://giardinisasa.ch/
Für Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten können die oben genannten Kontaktdaten verwendet werden.
3. Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten
Im Rahmen des Betriebs der Website und der Geschäftstätigkeit können die folgenden Datenkategorien bearbeitet werden.
3.1 Technische Navigationsdaten
Beim Besuch der Website können der Server und die technischen Systeme Informationen registrieren wie:
IP-Adresse.
Datum und Uhrzeit der Anfrage.
Aufgerufene Seiten und Ressourcen.
Browsertyp und -version.
Betriebssystem und Geräteinformationen.
Technische Informationen zur Verbindung.
Eventuelle Fehlermeldungen und für die Sicherheit der Website erforderliche Daten.
Diese Informationen können verwendet werden, um den Betrieb der Website zu gewährleisten, technische Probleme zu identifizieren, missbräuchliche Nutzung zu verhindern und die IT-Infrastruktur zu schützen.
3.2 Freiwillig übermittelte Daten
Wenn ein Nutzer das Unternehmen über das Formular auf der Website, per E-Mail oder Telefon kontaktiert, können folgende Daten bearbeitet werden:
Vor- und Nachname.
E-Mail-Adresse.
Telefonnummer.
Angeforderte Dienstleistung.
Inhalt der Mitteilung.
Eventuelle weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.
Wir bitten darum, über das Formular keine sensiblen persönlichen Informationen zu übermitteln, die für die Bearbeitung der Anfrage nicht erforderlich sind.
4. Zweck der Bearbeitung
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für festgelegte Zwecke bearbeitet, die mit der Tätigkeit des Unternehmens vereinbar sind, darunter:
Beantwortung von Informationsanfragen.
Verwaltung der Kommunikation mit Kunden und potenziellen Kunden.
Erstellung und Übermittlung von Kostenvoranschlägen.
Organisation von Besichtigungen vor Ort und Terminen.
Verwaltung vorvertraglicher und vertraglicher Beziehungen.
Erbringung der angeforderten Dienstleistungen.
Gewährleistung der Sicherheit und des Betriebs der Website.
Prävention von Spam, unbefugtem Zugriff und betrügerischer Nutzung.
Erfüllung administrativer, buchhalterischer und gesetzlicher Verpflichtungen.
Feststellung, Ausübung oder Verteidigung etwaiger Rechte.
Die Daten werden nicht für Zwecke verwendet, die mit den mitgeteilten Zwecken unvereinbar sind, es sei denn, es liegt eine gesetzlich vorgesehene Rechtfertigung vor.
5. Grundsätze und Rechtmäßigkeit der Bearbeitung
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Einhaltung der in der Schweizer Gesetzgebung vorgesehenen Grundsätze der Rechtmäßigkeit, des guten Glaubens, der Verhältnismäßigkeit, der Transparenz und der Zweckbindung.
Insbesondere kann die Bearbeitung erforderlich sein für:
Die Verwaltung von freiwillig durch Nutzer gesendeten Anfragen.
Die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Aktivitäten.
Die Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website.
Die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Den Schutz überwiegender privater Interessen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Die Durchführung von Bearbeitungen, für die eine gültige Einwilligung eingeholt wurde, sofern erforderlich.
Sofern die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese gemäß den geltenden Modalitäten widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Bearbeitungen berührt wird.
6. Kontaktformular
Die Website stellt ein elektronisches Formular zur Verfügung, über das Informationsanfragen oder Kostenvoranschläge gesendet werden können.
Die eingegebenen Daten werden verwendet, um die Anfrage zu prüfen, die betroffene Person zu kontaktieren und eine Antwort zu geben.
Die Angabe der im Formular geforderten Daten ist freiwillig. Die Nichtübermittlung der erforderlichen Informationen könnte das Unternehmen jedoch daran hindern, zu antworten.
Die Mitteilungen können für den Zeitraum aufbewahrt werden, der für die Verwaltung der Anfrage und etwaige daraus resultierende Geschäftsbeziehungen erforderlich ist.
Die über das Formular übermittelten Daten werden nicht automatisch verwendet, um den Nutzer für kommerzielle Mitteilungen anzumelden.
7. Hosting und technische Verwaltung der Website
Die Website wurde mit WordPress erstellt und nutzt Hosting-Dienste von Hostinger.
Im Rahmen der technischen Verwaltung kann der Hosting-Anbieter Daten bearbeiten, die für die Erbringung der Dienste erforderlich sind, wie IP-Adressen, Zugriffsprotokolle und technische Daten.
Weitere IT-Dienstleister können bei der Wartung, dem Schutz, dem Backup und dem Betrieb der Website mitwirken.
Der Zugriff auf die Daten wird so weit wie möglich auf das für die Ausübung der jeweiligen Tätigkeiten erforderliche Maß beschränkt.
Die von den Anbietern durchgeführten Bearbeitungen unterliegen den vertraglichen Bedingungen und den geltenden Datenschutzbestimmungen.
8. Schutz vor Spam und missbräuchlicher Nutzung
Die Website kann technische Schutzsysteme einsetzen, um automatisierte Nachrichten, Spam und missbräuchliche Nutzung der Formulare zu bekämpfen.
Sofern Google reCAPTCHA aktiv ist, wird der Dienst von Google bereitgestellt und kann die Übermittlung technischer Informationen wie der IP-Adresse sowie Daten zum Browser oder zur Interaktion mit der Website beinhalten.
Die Nutzung solcher Dienste und etwaige Datenübermittlungen an ausländische Anbieter müssen den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung entsprechen.
Informationen zu Google finden Sie in der entsprechenden Datenschutzerklärung:
https://policies.google.com/privacy
9. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Features zu gewährleisten.
Cookies sind kleine Datendateien, die während des Surfens auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden können.
Je nach den tatsächlich aktiven Diensten können folgende Kategorien verwendet werden:
Technische und notwendige Cookies
Diese dienen dazu, wesentliche Funktionen der Website, die Sicherheit, die Sitzungsverwaltung und die Speicherung technischer Präferenzen zu gewährleisten.
Funktionale Cookies
Diese ermöglichen es, bestimmte von den Nutzern getroffene Entscheidungen zu speichern, sofern solche Funktionen verfügbar sind.
Statistische Cookies
Sofern Analysetools verwendet werden, können diese Informationen über die Nutzung der Website sammeln, um deren Betrieb zu bewerten und die Leistung zu verbessern.
Cookies von Drittanbietern
Einige in die Website integrierte externe Dienste können Cookies oder ähnliche Technologien gemäß ihren jeweiligen Funktionsweisen verwenden.
Der Einsatz solcher Technologien unterliegt den Transparenzanforderungen und, falls erforderlich, der Einwilligung gemäß der geltenden Gesetzgebung.
Nutzer können zudem ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies eingeschränkt oder gelöscht werden. Einige Funktionen könnten dadurch eingeschränkt sein.
10. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.
Soweit für die angegebenen Zwecke erforderlich, können einige Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
Hosting-Anbieter.
IT-Dienstleister und Wartungsunternehmen.
E-Mail-Dienstleister.
Anbieter von Tools für die Website-Sicherheit.
Professionelle Berater, sofern erforderlich.
Zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgesehen.
Eine eventuelle Weitergabe beschränkt sich auf die für die verfolgten Zwecke erforderlichen Daten.
Die mit der Bearbeitung beauftragten Personen müssen die geltenden vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen einhalten.
11. Datenübermittlung ins Ausland
Die Nutzung von IT-Diensten, Hosting-Infrastrukturen oder internationalen Anbietern kann unter bestimmten Umständen die Bearbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Schweiz zur Folge haben.
In solchen Situationen ergreift oder prüft GIARDINISASÀ SAGL die notwendigen Maßnahmen, damit die Übermittlung unter Einhaltung der Artikel 16 ff. DSG erfolgt.
Wenn Daten in Länder übermittelt werden, die kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, müssen geeignete Garantien vorliegen oder eine der gesetzlich zulässigen Ausnahmen greifen.
Die Empfängerländer und die anwendbaren Garantien müssen in Bezug auf die tatsächlich genutzten Dienste identifiziert werden.
12. Aufbewahrung der Daten
Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Insbesondere:
Kontaktanfragen werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die jeweilige Verwaltung und etwaige daraus resultierende Beziehungen erforderlich ist.
Daten zu Geschäftsbeziehungen werden für die Dauer der Durchführung der Beziehung aufbewahrt.
Dokumente, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden gemäß den in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Fristen aufbewahrt.
Technische Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der durch Betriebs- und Sicherheitsanforderungen gerechtfertigt ist.
Nach Ablauf des erforderlichen Zeitraums werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder ein berechtigter Grund für eine weitere Aufbewahrung.
13. Datensicherheit
GIARDINISASÀ SAGL trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Änderung, unbefugte Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Solche Maßnahmen können umfassen:
Durch HTTPS geschützte Verbindungen.
Kontrolle administrativer Zugriffe.
Aktualisierungen und Wartung der IT-Systeme.
Schutz der Formulare gegen missbräuchliche automatisierte Nutzung.
Backup- und Wiederherstellungssysteme, sofern implementiert.
Beschränkung des Datenzugriffs auf autorisierte Personen.
Die Maßnahmen werden im Verhältnis zur Art der Daten und den Risiken der Bearbeitungen bewertet.
Es ist jedoch nicht möglich, die absolute Abwesenheit von Risiken bei der Übermittlung von Informationen über das Internet zu garantieren.
14. Rechte der betroffenen Personen
Im Rahmen und unter den Bedingungen der Schweizer Gesetzgebung können betroffene Personen:
Informationen über die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Das Auskunftsrecht ausüben.
Die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
Die Löschung oder Vernichtung von Daten verlangen, wenn die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
Sich gegen unrechtmäßige Bearbeitungen wehren.
In den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Herausgabe oder Übertragung der personenbezogenen Daten verlangen.
Eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, sofern anwendbar.
Die Ausübung dieser Rechte kann den gesetzlichen Einschränkungen unterliegen, einschließlich etwaiger Aufbewahrungspflichten.
Anfragen können gesendet werden an:
Zum Schutz personenbezogener Daten kann es unter bestimmten Umständen erforderlich sein, die Identität der anfragenden Person zu überprüfen.
15. Links zu externen Websites
Die Website kann Links zu Internetseiten enthalten, die von Dritten betrieben werden.
GIARDINISASÀ SAGL bestimmt nicht eigenständig die Modalitäten der Datenbearbeitung durch die Betreiber dieser Seiten.
Nutzer werden gebeten, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu konsultieren, bevor sie personenbezogene Daten übermitteln.
16. Änderungen der Datenschutzerklärung
GIARDINISASÀ SAGL behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an gesetzliche, technische oder organisatorische Änderungen anzupassen.
Die aktualisierte Version wird auf der Website veröffentlicht.
Das am Anfang des Dokuments angegebene Datum zeigt die letzte Aktualisierung des Textes an.
17. Aufsichtsbehörde
Die zuständige Bundesbehörde für den Datenschutz ist:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Offizielle Website: https://www.edoeb.admin.ch/
Betroffene Personen können sich in den Fällen und gemäß den Modalitäten der geltenden Gesetzgebung an die Behörde wenden.